【阿兹特克神话】毁灭世界的美洲豹:唯我独尊,黑豹君见参! _O心生活_申博官网备用网址_申博体育现金网
主页 > O心生活 >【阿兹特克神话】毁灭世界的美洲豹:唯我独尊,黑豹君见参! >

【阿兹特克神话】毁灭世界的美洲豹:唯我独尊,黑豹君见参!

2020年06月13日 来源:http://www.5005msc.com

前言

大家想到阿兹特克会想到什幺?《世纪帝国》的豹勇士?哆啦A梦的《太阳王传说》?还是电影《阿波卡猎逃》里的各种活人献祭?(有网友提到太阳王传说跟阿波卡猎逃背景都是玛雅,但没关係,牺牲献祭的画面都一样的。)阿兹特克是我最喜欢的文明之一,可惜的是市面上的相关中文神话故事非常少。在为数不多的作品里,印地安语言的音译又导致行文看起来很不流畅。

举例来说,阿兹特克里最有名的夜神—「Tezcatlipoca」,有的书会译作「特斯卡特利波卡」。这种译法乍看之下没问题,但如果一整页陆续出现「奎兹寇瓦帝」、「威齐洛波切特」、「希佩托提克」、「瓜地奎」这种既複杂又拗口的名称,那除了对古文明有极大兴趣的朋友,其他人必然被吓跑。

好在,米丝肉鸡不是翻译的专家,且正因我不是专家,所以可以视翻译界最重要的三大理念「信、达、雅」于无物。所以未来肉鸡在写美洲神话时,都会以自创的翻译为主。由于关于中美洲的神话书籍太少了,纵使我写中文音译也没有意义。为了满足部分朋友事后google的需求,所以我都会在称号后方补上英文,英文好的朋友可以自己看,至于不好的?就看米丝肉鸡吧。

阿兹特克,黑豹君见参!北方天王—「黑豹君」

「黑豹君」,本名「特斯卡特利波卡」(Tezcatlipoca),早期有些书会将其翻译为「烟雾镜」,近年在语言学的考据上却不再这幺觉得了,因为阿兹特克的文字在呈现黑豹君的名称时,分开看的确有「烟雾」也有「镜子」,但这不表示与烟雾镜有关。什幺意思?

好比说中文的「类」这个字,分开来看有「米、犬、页」,却几乎没关联。黑豹君为暗属性,代表色为黑色。黑豹君代表「混乱邪恶」,但可别误会,黑豹君也是一位广受百姓爱戴的主神!他是黑夜与君权之神、也是巫术与审判之神。在最初的创世中,为了击败原生大海内的鳄鱼怪,黑豹君牺牲了他一条腿。

至尊天神生下代表东西南北,各自拥有不同神力的四大天王。儘管同样是四天王之一,黑豹君却与白羽蛇神交恶,经常设计陷害对方。在许多神话里,黑豹君都是最伟大的神,而阿兹特克百姓们称自己是「黑豹君的奴隶」。

【阿兹特克神话】毁灭世界的美洲豹:唯我独尊,黑豹君见参!

阿兹特克有两个纪曆方式,与我们现在用的一年365又1/4天不同,其中一个常用纪曆方式将一年分成18个月,每月20天;又有一个迷你月5天,合计365天。(关于阿兹特克的纪曆方式详细解释起来有点複杂,肉鸡先搁下,未来再介绍。)

值得一提的是,在第五个月,约莫西元五月中旬开始,被称为「乾涸之月」(Toxcatl)。这个月就是拿来纪念「黑豹君」的日子。在这个月,会有一名神圣的阿兹特克男子,将扮演成伟大的黑豹君。这名少年将穿上比君王还霸气的衣服,成为神的化身,受到万民敬仰,连阿兹特克王都不能对其无礼。

此外,他将搬进特别为他準备的宗教圣所内,还配有四名象徵在神话里爱着他的女神—「生育」、「爱情」、「丰饶」、「海盐」。这四名女神可不是画张图还是刻个雕像而已,是「真的找四个国色天香的超级名模」来扮演。既然这年轻人已是黑豹君本身,这四大名模也当然可随他亵玩。用什幺方式、什幺姿势,都可以。

这名黑豹君化身,将在这个月内享受男人企望的所有梦想:「用不完的钱」、「干不完的妹」、「四个陪睡觉的名模老婆」、「下至奴隶上至君王的敬仰」。羡不羡慕?有没有很想穿越到古代当一次黑豹君化身?别别别,千万别,这幺爽的日子有代价的。你得先看结局啊!

「乾涸之月」的最高潮,就是黑豹君化身在全国百姓的仰望下,独自一人爬上神殿金字塔,威风凛凛、威震天下、傲视群雄,接着⋯⋯接着⋯⋯「就被献祭掉了⋯⋯囧!」有没有好险没羡慕太早(擦冷汗),这名爽了一个月的化身就这样被当场开肠剖肚,献祭给真正远在天边的黑豹君。

他的血肉则被城市内的贵族们吃掉,象徵吸收了黑豹君一部分的力量。其他百姓则是在神殿底下看着前几天耀武扬威的化身被分尸开心。(阿兹特克不用跨年烟火,只要活人献祭就好)最惨的还不是化身哥,最起码,他也享受过一夫对四女的神仙生活了。更可怜的是另外四名超级名模,她们也得死。阿兹特克每年的乾涸之月就在这群神仙化身的牺牲下结束。如果妙禅Seafood在怪力乱神时,也走这种阿兹特克的牺牲模式。我相信就算他买了一百台劳斯莱斯,乡民都能体谅他。

【阿兹特克神话】毁灭世界的美洲豹:唯我独尊,黑豹君见参!

这篇是阿兹特克神话的第一篇,要在短短一篇将阿兹特克的男一号「黑豹君」解释完不可能,但至少在这篇希望能让大家知道,为什幺肉鸡要将他私称为「黑豹君」?整个阿兹特克神话中,故事最吃重的神大约有四个,除了本篇故事的主角「黑豹君—特斯卡特利波卡」(Tezcatlipoca)以外,还有白羽蛇神、太阳战神、水神。而黑豹君与白羽蛇两人就像是少女漫画里的两大男主角,互相合作又互相竞争。

对阿兹特克人而言,这个世界经过四次毁灭,而现在的我们活在第五个时代。每个时代都会毁灭一颗太阳,而经过漫长的黑暗与重组后,再度升上一颗新的。在时间都还未出现的最初,阿兹特克的至尊天神一共生下四子,分别是东天王「红皮翁」、南天王「战阳天」以及两大主角西天王「白羽蛇」与北天王「黑豹君」。四大天王同心协力,降落到地球上,开始着手打造世界。

但那时有个大问题:整颗地球晦暗不明,几乎笼罩在混沌的海水里,更可怕的是,海洋深处有一只可怕的鳄鱼怪,若不先击杀这鳄鱼怪,创世任务永不可成。一想到此处,四大天王便坐困愁城。这时,黑豹君首先打破沉默,他站了起来,看着另外三兄弟。

「引敌!」

黑豹君大喊完,便独自一人到了混沌之水岸边。他以脚为饵伸进海内。其他三大天王在一旁不可置信。在岸上这鳄鱼怪非天神对手,但若处在混沌之海内,天神却远不及这鱼怪。黑豹君此举无异于玩命。「啊!」忽然间,黑豹君痛苦的大叫。他面色狰狞的将脚从海中抽离,一条惊世骇俗的鳄鱼怪紧咬着他的脚一同现身。

三天神赶紧冲上前拉出黑豹君。战技最好的「战阳天」负责牵制鳄鱼怪,精通医术的「红皮翁」则对黑豹君进行急救,而「白羽蛇」则在一旁伺机而动,封住鳄鱼怪的逃路。最终,四大天神同心协力,总算击败鳄鱼怪,彻底解放了位于地球的混沌海水,创世大业得以开展。牺牲最大的,当属黑豹君。儘管红皮翁救了他的命,却救不回被啃食的那条腿。黑豹君位列创世首功,因此成为了第一代太阳神,负责统领凡间万物造化。

那时的众神没想到的是,将统治权交到黑豹君手上,就是导致未来地球无尽混乱的主因。原本就冲动火爆的黑豹君,失去一条腿后,个性变得更加阴晴不定。故第一次太阳时代,挂在天上的太阳也因此时暗时明。地球早已不是四天王下凡时的那颗混沌之星,许多「过去未曾有过的新秩序」逐渐被建立出来。好比说在过去,地球什幺都没有,但如今什幺都有了。有了「白昼与夜晚」、「涨潮与退潮」、「晴天与暴雨」⋯⋯等。

面对日渐複杂的地球,当初一起打天下的四大天神开始不和,最大的矛盾发生在白羽蛇与黑豹君两人之中。「能拉出鳄鱼怪靠的是你那条腿没错,但没有咱三,你也别想创造地球!黑豹老弟,你凭什幺当王?」白羽蛇神有天扯着嗓子对黑豹君咆哮。

【阿兹特克神话】毁灭世界的美洲豹:唯我独尊,黑豹君见参!
白羽蛇神

白羽蛇神,是阿兹特克光明与秩序的象徵;而黑豹君却是无政府兼混乱主义者。两人的相处彷彿洁癖患者与邋遢莽汉共住一室。白羽蛇神想取而代之的心情日盛。「你没能力当太阳神,就给我滚去当夜神,太阳神我来当!」「这是我的世界,要打就打,要战便战!」黑与白的战争彻底引爆,战阳天与红皮翁两人不知如何是好,只能作壁上观。两强之间先发制人的是白羽蛇。他现出他的真身—「一头带着翅膀的超巨大白色羽蛇」,从天界对黑豹君投掷巨石。

这场「黑白大战」,黑豹君始终趋于劣势,原因有二:

其一,黑豹君身为第一代太阳时代的王,任何形式的战争都在伤害他统治的世界。就像是歹徒冲进你家跟你扭打一样,同样是砸坏家具,身为主人的你会心疼,而歹徒不会。其二,黑豹君失去了一只脚,至今神力仍未恢复。而在正面迎战,你一拳我一拳的肉搏中,难以招架白羽蛇。

这场战争并未持续太久,很快的,众神就知道,白羽蛇的胜利只是迟早的事情。果然,几天后,黑豹君不敌白羽蛇,负伤撤退。他靠着对夜晚的掌握,遁入阴影之中。白羽蛇神登基,成为地球的至尊。地球在白羽蛇的统治下成为一个欣欣向荣,百姓安居乐业,充满光明与秩序的美德应许之地,比当初黑豹君统治的那颗乌烟瘴气的星球好到不知哪里去了。

百姓们天天讚美白羽蛇神,普天下只剩一人不开心,那就是黑豹君。他无法接受凡人口中祝祷称颂的对象居然「不是自己」。「我得不到的东西,你也别想得到!」

黑豹君回来了,他化身为一头超级巨大的美洲豹,到人间吞噬所有看到的东西。当日理万机的白羽蛇神回过神来,地球却早已没救了。最终,众神们只能无可奈何的望着这头巨大的美洲豹摧毁世界。在确认地球已不是靠「修复」就能回到原本的完美模样后,黑豹君心满意足的再度遁逃到阴影中。

白羽蛇神依然是第二代太阳神,但⋯⋯他得从头开始打造这个世界了。这史上第一次的世界末日,起因于一头抓狂的巨大美洲豹,故第一代太阳时代,也被称为「美洲豹时代」。而为了让读者一眼看出特斯卡特利波卡的两大特性—「黑夜与美洲豹」,所以肉鸡将其取为「黑豹君」。

后纪

「牺牲」是围绕在阿兹特克神话中的最核心概念。我们在各种影视作品中都能看到阿兹特克人用活人献祭取悦天神,原因就在于创世神话里,他们连天神都得牺牲一条腿。阿兹特克神话的版本歧异太多了,我想许多对神话有兴趣的朋友听到的版本或许与肉鸡写的不同,如果有不同的版本也不妨留言让我知道喔。

另外,我始终将这个网誌定位为「轻鬆看神话故事」,为了达到这个目的,「严谨」被我摆在第二位,这也是黑豹君、白羽蛇、红皮翁、战阳天这些带着浓厚中国感的名称由来。

题外话,最近在写作的时候,有些人会纠正我的用词,好比说有人认为使用「很屌」代表父权。使用「大陆」代表我支持两岸统一之类的。肉鸡真的没这个意思,不过如果真的在意的话,还是可以跟我讲一下,太多人反感就不用惹,大概是这样。「阿兹特克」:唯我独尊,黑豹君见参!(烟雾镜)。

米丝肉鸡出书啰,《北欧诸神皆可萌》各大通路预购中:「博客来,一般版」「博客来,签名限定版」「金石堂」「诚品」「圆神书活网」「读册」 
上一篇:
下一篇: